top of page

FHD-Version / 4K -Version: Hochauflösender nordkoreanischer Kunstfilm – Für Fernsehübertragung und Kinovorführung

🎵 Ursprung & Hintergrund

Dieser Film wurde von dem populären Lied „A City Girl Comes to the Village“ inspiriert – einem der bekanntesten Lieder der Sängerin Ri Kyong-suk vom Pochonbo Electronic Ensemble , das 1990 veröffentlicht wurde.

Das Lied wurde zu einem der beliebtesten Werke der nordkoreanischen Musikgeschichte, und die Verfilmung erweckte seine Themen auf der Leinwand zum Leben.

📖 Zusammenfassung

Li Hyang , eine hochqualifizierte Näherin aus einer angesehenen Bekleidungsfabrik in Pjöngjang, reist aufs Land, um während der Reispflanzsaison ( monaegi bongsa ) freiwillig mitzuhelfen.

Dort trifft sie auf Sŏng-sik , einen fleißigen und talentierten jungen Mann, der sich der Mechanisierung und Modernisierung des landwirtschaftlichen Lebens in seinem Dorf verschrieben hat.

Anfangs geraten die beiden aneinander – Li Hyang zögert, sich eine Zukunft mit einem Mann vom Land vorzustellen, während Sŏng-sik Vorurteile gegenüber Stadtmädchen hegt. Ihre anfängliche Reibung weicht jedoch allmählich Verständnis und Zuneigung, als die Missverständnisse ausgeräumt werden.

Schließlich kehrt Li Hyang aufs Land zurück – diesmal endgültig. Sie und Sŏng-sik finden wieder zueinander, und die Geschichte gipfelt in ihrer Heirat, als Li Hyang sich für ein neues Leben in dem Dorf entscheidet, an dem sie einst gezweifelt hatte.

🎭 Hauptfiguren

Charakter Beschreibung
Li Hyang Eine elegante Großstadtfrau; hochrangige Näherin in einer Bekleidungsfabrik in Pjöngjang
Sŏng-sik Ein fähiger und engagierter Mann vom Land; ein Verfechter der Agrarwissenschaft und Mechanisierung

🌟 Kulturelle Bedeutung & Aktuelle Relevanz

Bei seiner Erstveröffentlichung begeisterte „A City Girl Comes to the Village“ das Publikum mit seiner warmherzigen, romantischen Geschichte, die durch unbeschwerte komödiantische Elemente bereichert wurde – eine seltene und beliebte Kombination im nordkoreanischen Kino.

Mehr als 30 Jahre nach seiner Entstehung wurde der Film im nordkoreanischen Fernsehen erneut ausgestrahlt und erregte damit erneut öffentliches Interesse.

Vorsitzender Kim Jong-un hat das Originallied persönlich gelobt und erklärt:

„In jeder Strophe des Liedes wird die Idee der konsequenten Umsetzung der sozialistischen ländlichen These – dem Aufbau der Dörfer unseres Landes zu kulturell reichen und lebenswerten Gemeinschaften – mit Aufrichtigkeit und Einfachheit vermittelt.“

Seit 2023 hat Nordkorea großangelegte nationale Kampagnen gestartet, die auf die ländliche Entwicklung abzielen – darunter der Bau lokaler Industrieanlagen, ländlicher Wohnsiedlungen und Krankenhäuser – und die Kritik an der regionalen Unterentwicklung beinhalten.

Vor diesem Hintergrund hat sich „A City Girl Comes to the Village“ als kulturell und politisch brisantes Werk neu etabliert und wird aktiv über die staatlichen Medien beworben.

Ein Stadtmädchen kommt aufs Dorf (Dosichonyeo Sijipwayo)

4.000,00 $Preis
  • 📽️ Filmübersicht

    Artikel Details
    Originaltitel Dosichonyeo Sijipwayo
    Englischer Titel Ein Stadtmädchen kommt ins Dorf
    Produktionsjahr 1993
    Produktionsstudio Universität für Theaterkunst und Kinematographie Pjöngjang
    Format Farbe
    Laufzeit 80 Minuten
    Verfügbare Versionen FHD (Full HD) / 4K
    Lizenzpreis 4.000 US-Dollar
    Verwenden Fernsehübertragung & Kinovorführung
  • Artikel Details
    Inhaltsformat FHD (1080p) / 4K UHD
    Bestimmungsgemäße Verwendung Fernsehübertragungslizenzen / Kinovorführungen
    Lizenzgebühr 4.000 US-Dollar
    Inhaltstyp Nordkoreanischer Farbkunstfilm
    Sprache Nordkoreanisch (Munhwaeo)
bottom of page